Irene's Videos - Food and Cooking

Hi there, 

Good to see you here again. How are you doing?

¡Qué alegría veros por aquí otra vez! ¿Cómo vais?

This week's video is about food and cooking. I've divided it into two parts because it was way too long.

El video de esta semana trata sobre comida y formas de cocinar. Lo he dividido en dos partes porque era muuuuuy largo.

I highly recommend that you listen to Eva's great podcast about coffee and tea, which is an 

excellent complement to the breakfast section. 

Os recomiendo encarecidamente que escuchéis el genial podcast de Eva sobre té y café, que complementa de forma excelente la sección de desayuno.

I intentionally spoke very slowly in the video, so that if you are on level 1 or 2, you can understand better. If you are level 3, go to settings on the video, press "Velocidad de reproducción", and set it on 1.25.

Hablé muy lento en el vídeo adrede, para que si estáis en nivel 1 o 2 podáis entenderlo mejor. Si estáis en el nivel 3, id a los ajustes del vídeo, pulsad "velocidad de reproducción" y ponedla en 1.25.

Part 1:

Part 2:

See you in two weeks!

Irene

GLOSSARY

Good to see you (expr) - ¡Qué alegría verte/veros!

Divide into (v) - Dividir en, separar en, clasificar en.

Way too long (expr) - Demasiado largo. Utilizamos way too+adjective para enfatizar. Too long sería demasiado largo, way too long es aún más, es una forma de señalarlo.

Highly recommend (coll) - recomendar encarecidamente (lit. altamente)

Por ejemplo el mensaje que podéis leer en algunas web: "We highly recommend you admit cookies to make your visit of our site as easy and comfortable as possible." 

"Recomendamos encarecidamente que aceptes las cookies para hacer de tu visita todo lo fácil y cómoda posible"

Intentionally (adv) - a propósito, deliberadamente, adrede.

Ejemplo: "After all, when someone hurts us intentionally or unintentionally, it's easy to feel angry." "Después de todo, cuando alguien nos hiere, intencionadamente o no, es fácil sentirse enfadado."

So that (conj) - para, para que, y así.

"Drive carefully so that you will arrive safely" "Conduce con cuidado para llegar a salvo"

Press (v) - pulsar, apretar, presionar.

Set (v) - poner, fijar, establecer.